....5 bijoux colorés et une infinité de combinaisons..5 colorful necklaces and infinite color combinations....

….Celles qui me connaissent, ou qui connaissent mes bijoux, savent que je ne suis pas reconnue pour ma palette des plus colorées. En regardant mes collections Marche Lunaire et Moon Reborn, on voit que là où je me retrouve, c’est vraiment dans une palette de bois naturels et de cuir noir. Personnellement, le noir reste une couleur de vêtement que je prends grand plaisir à porter. Certaines diront que l'avantage majeur d'une garde-robe composée généralement de noir et de tons neutres c’est évidemment que tout va avec tout, right ?! ..For those of you who know me and my jewelry, you might have noticed I was never known for my colorful palette. If you look at collections like Marche Lunaire and Moon Reborn you’ll see I really find my comfort in materials like natural wood and classic black leather. It may sound a bit silly but I think black will always be my most exciting clothing color to wear. Many will agree that the major advantage of having a wardrobe composed generally with black and neutrals is that, obviously everything goes well together, right?! ….

….Malgré mon amour inconditionnel pour le noir, j'ai eu beaucoup de plaisir à concevoir cette mini série de bijoux rouges lustrés et cuirs pastels. La chose la plus surprenante pour moi a été de constater qu’aussi colorés soient-ils, c'est assez fascinant à quel point ces bijoux-là s’agencent avec à peu près tout! Et ils ont l’avantage de pouvoir créer un look complètement différent d'une couleur de vêtement à l’autre. Ils sont parfaits pour faire un statement mais ils s’adaptent aussi très facilement à des tenues plus quotidiennes. ..Nonetheless, I have to say I had quite a lot of fun while designing this mini series of glossy red and pastel leathers. The most surprising thing for me was to realize that even as colorful as they are, it’s quite fascinating how much they actually go with pretty much everything, and can create a very different look from one color of clothing to another. They are just perfect to make a statement but can also adapt to almost any of your daily outfits.. ….

….Je vous l’ai avoué, je possède une garde-robe assez restreinte en termes de couleurs :P et donc ma gamme de combinaisons n’est pas aussi large qu’elle pourrait l’être… mais voici quelques agencements avec certains de mes vêtements personnels, juste pour vous donner une idée à quel point on peut s’amuser avec ces bijoux-là! ..As I confessed, I don’t own the most colorful wardrobe so my range of combinations is not as wide as it could be! But here are a few pairing ups I did with some of my personal clothing, just to give you an idea of how fun they can be! ….

….Faites passer vos combinaisons de couleur à un autre niveau avec ces cinq colliers colorés..Take your color combinations to another level with these five colorful necklaces….

….Collier Pastel Ardent Papaye..Papaya Pastel Ardent necklace….

….Le finis mat du cuir papaye le rapproche d'un orange brûlé. J'aime agencer ce collier à des couleurs chaudes et des couleurs de terres pour une palette très automnale. ..The papaya necklace leather has this matte finish that brings it close to a burnt orange. I like to pair it with warm and earthy colors for a perfect Fall look. ….

….Collier Pastel Ardent citron..Lemon Pastel Ardent necklace….

….Le collier jaune citron me semble étonnement le plus versatile de tous. Il s’agence aussi bien avec des couleurs chaudes et profondes comme le bourgogne, qu’avec des couleurs froides comme le bleu, le violet et le lilas. ..This bright lemon yellow necklace seems surprisingly to me to be the most versatile of them all. It’s actually a little crazy how it pairs equally well with deep warm colors like burgundy, and at the opposite; with cooler colors like blue, purple and lilac. ….

….Collier Pastel Ardent rose poudré..Powder pink Pastel Ardent necklace….

….Le collier rose poudré est probablement le plus facile à porter au quotidien car c'est la couleur de cuir la plus modérée de la série. Personnellement, j'aime l'associer avec des tons neutres comme le beige et le blanc cassé, ou le porter sur des couleurs plus foncées pour vraiment faire ressortir le collier. ..The powder pink necklace might be the easiest to wear on a daily basis because it’s the most tone down leather color of the series. I personally like to pair it with neutrals like beige and off-white, or to wear it on darker colors to really make the necklace pop. ….

….Collier Pastel Ardent mauve mat..Matte purple Pastel Ardent necklace….

….Ma façon préférée de porter le collier mauve mat est de l'agencer avec du rose. J'adore la palette douce et harmonieuse qui se crée. Mais ne vous arrêtez pas au rose si ce n’est pas votre teinte, il y a tellement de façons d’agencer ce collier! Il pourra certainement apporter une touche de couleur à n’importe laquelle de vos tenues noires. Et vous pouvez toujours le jouer ton sur ton avec des vêtements rouges ou prunes. ..My very favorite way to wear the matte purple necklace is to pair it up with pink. I just love the soft palette it creates. But don’t get me wrong, there are so many ways you can style this necklace if pink is not your thing! It can definitely bring the dash of color you need to spice up any of your black outfits. And you can always play it tone on tone with some red or plum clothing. ….

….Collier Pastel Ardent bleu ciel..Sky blue Pastel Ardent necklace….

….Personnellement, je trouve que la combinaison du rouge brillant et du bleu ciel est la plus amusante de toutes. Surtout n'hésitez pas à jouer avec les imprimés, vous serez surprise de voir à quel point ça pourrait fonctionner! ..I personally find the combination of glossy red and sky blue the most fun of them all. Don’t hesitate to try and play with patterns, you’d be surprised how well it could work! ….