….3 conseils pour prolonger la durée de vie de vos bijoux..3 caring tips to extend the life of your jewelry….

….Comment prendre soin du bois et du cuir..How to care your wood and leather….

….J'ai l'impression qu'un bijou porte souvent une charge symbolique assez spéciale. Que vous l'ayez reçu en cadeau ou que vous vous le soyez offert, un bijou porte une sorte de pouvoir et il devient souvent très personnel au fil du temps.

Voici quelques conseils simples pour que votre bijou vous suive pendant de nombreuses années :

1. Le cuir est un matériau naturel délicat

   Je vous recommande de garder votre collier à plat ou suspendu pour éviter les lignes de pliage, d’autant plus si votre collier comprend des franges. Si jamais les franges ou les pièces de cuir de votre bijou venaient à se froisser (pas de panique), maintenez-le simplement à plat ou suspendu pendant quelques jours et le cuir devrait reprendre sa forme d'origine.

2. Évitez tout contact avec des liquides

   Bien que mes pièces de bois soient traitées avec 3 couches d'huile-vernis de haute qualité, le bois est un matériau qui reste sensible à l'eau (et aux liquides en général). Il en va de même pour le cuir. Vous voulez donc vraiment éviter le contact avec tous liquides. Je recommanderais même d'essayer de développer une conscience lorsque vous portez votre bijou: de le couvrir lorsqu'il pleut, de le protéger lorsque vous cuisinez, de le tenir lorsque vous mangez (particulièrement de la soupe ou des pâtes!)

3. Le bois et le cuir ne sont pas des matériaux lavables

   Si jamais votre bijou venait à être taché, il existe probablement une manière de le nettoyer, mais n'essayez pas de le laver avec de l'eau et du savon (cela risquerait assurément d'empirer les choses).

Souvenez-vous que le bois et le cuir sont des matériaux vivants, qui gardent une mémoire. Même avec un entretien exemplaire, ça fait partie du processus, ils vivront et changeront avec vous au fil du temps, et c'est très bien comme ça. Traitez vos bijoux avec respect, et laissez-les prendre de l’âge avec vous.
..I feel like a piece a jewelry often carries a very special symbolic charge. Whether you received it as a gift or you offered it to yourself, it carries some sort of power and it often becomes very personal over time.

By following these simple tips, your jewelry will follow you for many years!

1. Leather is a delicate natural material. I recommend keeping your necklace flat or hung to avoid any fold-lines, even more if your necklace includes fringes. If ever the fringes or the leather pieces were to get folded (do not panic), simply keep it flat or hung for a few days and it will go back to its original shape.

2. Even though my wood pieces are treated with 3 coats of a high quality natural oil varnish, wood is a material that still stays very sensible to water (and liquids in general). The exact same applies to leather. So you really want to avoid contact with any liquids. I would even recommend trying to develop a consciousness when you wear it : to hide it when it rains, to protect it when you cook, to hold it when you eat (especially soup or pasta) :P

3. Wood and leather are materials that are not really washable. If ever your jewelry were to get stained, there are possible ways to clean it, but please don't try washing it with water and soap (it will absolutely make it worse).  

Also, remember wood and leather are living materials, that have a memory. No matter how caring you can be, it’s part of the process that they will live and change with you over time, and that’s just fine. It’s what makes the beautiful part of it. Treat your jewelry with respect and let it age with you. ….